| 1. | The maximum transfer time is : 70 years with land for residential purposes , 50 years with land for industrial purposes , 50 years with land use for education , science , culture , sanitation and physical culture , and 40 years with use of land for commerce , tourism and amusement , and 50 years for comprehensive and other purposes
最长出让年限为：居住用地70年，工业用地50年，教育、科技、文化、卫生、体育用地50年，商业、旅游、娱乐用地40年，综合或其他用地50年。 |
